Hackers har skapat webbsidor med skadlig kod med syfte att infektera datoranvändare som söker efter mer information om Patrick Swayzes död.